facebook
Twitter
Youtube
Vk
GoolePlus
Ok
livejournal

Исламская энциклопедия: уникальный источник знаний

0

Предшественницей Исламской энциклопедии Диянета – Управления по делам религии Турции — стал перевод на турецкий язык Энциклопедии ислама. Этот академический труд был создан на Западе (1913-1938, Лейден) и включал в себя статьи о странах исламского мира VII-ХХ вв., исламских науках, политических и религиозных течениях и т.п.

Однако при подготовке турецкого издания энциклопедии многие статьи были пересмотрены, расширены и исправлены. В результате она составила 15 томов вместо предполагаемых 5.

С 1983 года турецкое Управление по делам религии приступило к работе над оригинальным трудом, получившей название Исламской энциклопедии вакфа Диянета. Первый том был издан в 1988 году. Работа завершилась в декабре 2013 года составлением 44 томов. Два дополнительных тома были изданы в 2016 году.

Энциклопедия наряду со сведениями по исламским наукам содержит статьи, посвященные истории, литературе, философии, искусству. Авторами их являются, главным образом, турецкие ученые и исследователи – для работы над энциклопедией был создан Центр исламских исследований вакфа Диянета. К написанию статей и их редактированию привлекались и зарубежные специалисты. В целом над энциклопедией работали более 2 000 авторов.

Исламская энциклопедия Диянета стала первым трудом такого рода, подготовленным в мусульманской стране. С самого начала турецкие мусульмане ставили целью создать энциклопедию, строго следуя принципам научности, основываясь на надежных источниках. В качестве авторов привлекались признанные ученые-специалисты по разным областям знаний. Под каждой статей указывается ее автор и приводится библиография по рассматриваемой теме.

Особое внимание уделялось тому, чтобы избежать одностороннего освещения тем. В статьях приводятся разные точки зрения и подходы к темам, раскрываются причины существования разницы во взглядах, а тон повествования сохраняется нейтральным.

Статьи Исламской энциклопедии основываются на всеобъемлющем подходе, приоритет отдается первоисточникам. В статьях, посвященных историческим событиям, особое внимание уделяется использованию источников того периода.

В энциклопедии принимаются во внимание и научные определения и интерпретации, касающиеся Ислама или мусульманской цивилизации, разработанные немусульманскими учеными, особенно западные исследования, появившиеся в современный период.

Чтобы облегчить доступ к энциклопедии для широкого круга читателей, она была представлена в электронном виде. Электронная энциклопедия не является копией печатного издания. Каждая статья имеет свой собственный адрес, что облегчает доступ к содержимому.

Поделиться

Оставьте комментарий