Арабское слово «накба» переводится как катастрофа или катаклизм. Под этим понимается исход палестинского народа с исконных земель, связанный с образованием в 1948 году государства Израиль. Также это слово используется для обозначения событий арабо-израильского конфликта в 1947—1949 годах и Шестидневной войны в 1967 году.
В результате этих столкновений порядка 725 тысяч палестинских арабов были вынуждены покинуть свои дома и спасаться бегством. После этого были стерты с лица земли 418 палестинских деревень. Сейчас в мире, по данным ООН, считаются палестинскими беженцами порядка 4,7 млн. человек.
Ежегодно 15 мая жители Палестины отмечают день Накба. Огромный ключ, который несут палестинские демонстранты, является своего рода и символом этой даты, и надеждой народа на возвращение их земель. На самом деле, в этой истории есть две стороны и две точки зрения.
Первая из них – сионистская. Согласно многочисленным утверждениям еврейской стороны, никакого изгнания арабов не было. Во время вооруженного конфликта, начавшегося в 1947 году, по приказу арабского командования многие палестинцы добровольно оставили дома, чтобы потом триумфально вернуться вслед за победоносными войсками. Первыми покинули свои жилища состоятельные арабы, за ними вслед потянулись и остальные. Газеты того времени писали о бегстве палестинцев со своих исконных территорий. По их сообщениям, свои дома оставили порядка 200 тысяч человек. Секретарь Лиги арабских стран в Лондоне Эдуард Атия отмечал: «Это всеобщее бегство явилось большей своей частью выражением веры арабов в широковещательные сообщения и призывы совершенно лишенной чувства реальности арабской печати и в безответственные выступления некоторых арабских лидеров, обещавших, что в течение короткого времени евреи будут разбиты армиями арабских стран, и арабы Палестины смогут вернуться на свою землю…»
В 1948 году палестинские территории покинули еще 250 тысяч человек. Но не все арабы оставили свои дома. Во время боев, когда войска штурмовали города, в числе убитых были женщины и дети.
Вторая точка зрения на произошедшие события – палестинская. Согласно этой версии, в 1947 году началась оккупация и конфискация палестинских земель, а также принудительное изгнание коренного населения с занимаемых территорий. Как отмечается, Палестина как самостоятельное государство была просто стерта с политической карты мира. На территории современного Израиля сейчас остались только порядка 160 тысяч палестинцев из проживавших 900 тысяч до начала военного конфликта. После войны 1967 года были оккупированы другие территории Палестины, после чего эти земли покинули еще 300 тысяч человек. По некоторым данным, сюда приехали около полумиллиона евреев. Проарабские источники отмечают, что в израильских учебниках истории не содержится упоминаний о дне Накба. Также они подчёркивают факты уничтожения исторических названий палестинских населенных пунктов. Например, так город аль-Маджаль стал Ашкелоном.
В Израиле день Накба не отмечается официально. В 2009 году парламент страны предпринял попытку запретить палестинцам отмечать эту дату. Депутат израильского кнессета Алекс Миллер выступил с подобной инициативой, по которой запрещается организовывать и участвовать в демонстрациях в день «Накба». Законопроект предусматривал крупный штраф или три года лишения свободы. Однако этот план не был реализован.
Термин Накба впервые употребил сирийский историк Константин Зурейд. Также эта дата, 15 мая, выбрана не случайно. Палестинцы отмечают Накба на следующий день после образования государства Израиль. Как правило, он начинается с минуты молчания в память о прошедших событиях и о погибших палестинцах.
