Американский интернет-магазин техники удалил имя «Мохаммад» из списка запрещенных слов. Как оказалось, одно из самых популярных имен в мире было запрещено на сайте на протяжении 15 лет. Проблему обнаружил госслужащий из Кувейта Мохаммад Аль-Тайяр, который не смог оставить свой отзыв об одном из продуктов.
«Я писал обзор, и система пометила мое имя как «использованы неприемлемые слова – оскорбительная лексика». Мое имя оскорбительно?», – обратился он к ритейлеру в своем аккаунте в соцсетях.
Аль-Тайяр поделился соответствующим скриншотом. Он рассказывает, что этот случай стал еще одним примером разрушительного, всеобъемлющего характера исламофобии. Команда интернет-магазина, узнав об инциденте, принесла пользователю свои извинения.
«Наша команда изучила список слов и, похоже, оно было добавлено в список запрещенных в 2006 году. Вероятно, тогда произошел инцидент, который привел к этому <…> Ваше имя не оскорбительное, оно красивое. Мы удалили его из списка запрещённых слов. Нам жаль, что другие злоупотребляли этим словом в прошлом так часто, что нам пришлось запретить его», – говорится в сообщении.
Позже выяснилось, что в списке запрещенных слов также значилось несколько религиозных терминов, которые использовались не по назначению, в том числе «Бог» и «Иисус». Команда интернет-магазина отметила, что рассматривает возможность восстановления Иисуса, «но это непростой вопрос».
«Мохаммад – это имя, а не религия… Даже имя Иисус – распространенное имя в арабских странах. Это имя. Его не следует запрещать», – подчеркнул Аль-Тайяр.
