Моя дорогая, наверное, ты об этом не догадываешься, но ты просто молодец. Только что ты вышла замуж за замечательного, доброго, щедрого (и красивого) мужчину, и кажется, что весь мир лежит у твоих ног. Ты создаешь надежный фундамент своей будущей семейной жизни и счастья на всю эту жизнь с родственной душой.
Сейчас я – это та же ты, только старше и мудрее. И поэтому, пожалуй, могу посоветовать тебе кое-что полезное, потому что смотрю на твою жизнь с новой точки зрения.
Во-первых, не очень-то переживай из-за того, что о тебе думают другие. Просто наслаждайся этим чудесным моментом своей жизни на полную катушку. Естественно, что тебе хочется впитать каждую секунду.
Когда ты станешь мамой, спонтанность вряд ли будет тебе легко удаваться. Поэтому пользуйся своей свободой. Не отказывайся от приключений, сколько бы их ни было – со своей половинкой и без нее. И не волнуйся ты так. Конечно, у вас ипотека, у тебя сложная работа, которая требует полного погружения, но поверь: жизнь с детьми будет намного сложнее.
Не живи одной работой. Это, конечно, здорово, что она тебе нравится и мотивирует тебя, но работа приходит и уходит. Молодость и время без детей длятся очень недолго. Поэтому делай себе «счастливые часы», не спеша и обедая нормально – и не на работе! (Серьезно – не на работе!)
Наступит время, когда тебя будут одолевать сомнения. Ты будешь проходить через «зоны турбулентности», и порой покажется, что ты совсем потерялась в пространстве. Это нормально. Ты пройдешь все и станешь сильнее. Ты же настоящий боец!
Сердце будет скакать от радости, когда ты увидишь заветный плюсик на тесте на беременность (ты их изведешь штук десять, но это же ты…). И после этого ты, верная себе, примешься планировать все на свете.
Не беспокойся ни о чем! Ты войдешь в следующий этап более чем готовой. И после самых длинных 42 недель твоей жизни (ага, твой первенец запоздает к открытию вечеринки под названием «жизнь»), тяжелых схваток, травматического экстренного кесарева, ты, наконец, станешь мамой чудесной девочки (в точности как ты мечтала!).
Ты будешь бесконечно влюбляться в своих детей – с первого взгляда. Невозможно подготовить тебя к этой сумасшедшей, невероятной любви, которую ты будешь испытывать к своим детям. Любовь такой силы даже как будто причиняет боль – ничего подобного раньше ты не испытывала.
Когда ты увидишь, как твой муж впервые осторожно держит на руках твоих драгоценных, чудесных детей – со слезами на глазах, – ты снова в него влюбишься.
Быть мамой – твое предназначение, но это не значит, что будет легко. На самом деле, это самая сложная – и самая благодарная работа в твоей жизни. Не раз и не два ты окажешься в ситуации, когда просто непонятно, что делать. С твоим здоровым стремлением контролировать свою жизнь это будет непростым испытанием. Но ты всегда сможешь найти выход!
Помни – ты сильная и гибкая, не говоря уж о твоей целеустремленности. И кстати, просить о помощи – это нормально! Как говорится, чтобы вырастить ребенка, нужна целая деревня. Чем раньше ты к этому придешь, тем лучше.
Я говорю с тобой абсолютно честно, поэтому скажу: будут такие минуты, когда опыт материнства будет не в радость. Например, в половину четвертого утра, когда дочка проснется и не захочет засыпать. Или когда другая дочка будет устраивать невероятный скандал, потому что ты положила ее любимое блюдо на тарелку не того цвета.
Но все бури проходят. А твои девочки будут обнимать тебя и говорить, что ты самая лучшая мама на всем белом свете. Старшая, уютно гнездясь у тебя на коленях, расцветет улыбкой, от которой тает сердце. А младшая, когда ее пощекочешь, будет так очаровательно хихикать, что этот смех захочется собрать и сохранить. В эти минуты ты поймешь, как счастлива и как прекрасно быть мамой. Не спеши – порадуйся тому, что тебе выпадают такие моменты.
Конечно, будут дни, когда ты будешь мечтать о побеге в уединенное место без детей – чтобы получить чуть-чуть мира и тишины. И это тоже нормально. Так бывает у всех – и это подтвердит любая мама. Другие мамы помогут преодолеть тебе эти непростые времена.
Ах, вот что еще: ты будешь уставать. Поправочка: ты будешь СМЕРТЕЛЬНО уставать. Ты ведь любишь поспа-а-а-ать? Цени эти ленивые выходные и возможность вздремнуть, которые сейчас тебе кажутся такими маловажными. Став мамой, ты постоянно будешь чувствовать, как не хватает тебе сна, и это будет несколько лет, пока дети не подрастут. Спи при любой возможности и не сдавайся!
Ну и наконец, я хочу, чтобы ты знала: жизнь будет все время становиться лучше. Конечно, ты будешь скучать по тем дням, когда тебе было чуть больше двадцати, и придется приспосабливаться к жизни с детьми, но ты никогда не пожалеешь об этом. И будешь счастлива как никогда!
Ты поймешь, что, став мамой, ты стала лучше. Семья даст тебе цель, силы и внутренний стержень. Ты станешь тем, кем ты и должна стать. И это – замечательная перспектива.
Целую,
я – чуть старше тебя и более уставшая.
Перевод с английского Александры Матрусовой
