Индия известна богатыми традициями, национальным разнообразием и колоритными свадебными церемониями. Само слово «свадьба» кажется наполненным радостью и счастьем. Еще большее волнение мусульмане испытывают, когда свадьба проходит в их доме.
С детства я помню сильные эмоции, которые приносили мне эти церемонии, особенно когда выходили замуж мои сестры и кузины. Перед свадьбой девушки обязательно проводят ночь хны – вечеринку в честь невесты. Все приглашенные приходят в цветных гаграх, длинных струящихся юбках, или же в традиционной в Южной Индии одежде пату падавай. Обязательно каждая гостья надевает изысканные украшения.
Свадебная одежда и церемония различаются в разных уголках страны в зависимости от традиций, религии и культурных особенностей. Большинство свадеб проходят в несколько этапов. В Южной Индии, откуда я родом, церемония бракосочетания начинается с обряда маруввади или мехенди (ночь хны), продолжается собственно свадьбой, вечеринкой в честь этого события и завершается обрядом пандал.
Каждый этап свадьбы уникален. Волнение и смех охватывают родственников невесты и жениха. Индийская свадьба — это союз двух семей, а не двух человек. На свадебной церемонии то и дело слышно, как люди представляются и говорят: «Я из семьи невесты!» или «Я из семьи жениха!» Такие слова произносятся вплоть до завершения всех ритуалов.
Семья жениха очень любит получать повышенное внимание со стороны родственников невесты. В ту минуту, когда мать и братья жениха оказываются на пороге дома невесты, со всех стороны раздается кужа – это довольно забавные и радостные быстрые звуки, похожие на гуление. Я удивилась, когда узнала, что эта традиция сохранилась от наших арабских предков, которые осели в Южной Индии много веков назад.
Хотя с членами семьи жениха обращаются по-королевски, такого же отношения нельзя ожидать от них самих. Существует заметная разница между семьей невесты и жениха. Часто дом девушки полон гостей и активность в нем не прекращается ни ночью, ни днем до завершения свадебной церемонии. Будучи ребенком, я видела все отличия, тем более что наша семья состояла в основном из девочек. Когда я выросла, то почувствовала себя на другой стороне – на свадьбе своего брата. Я было словно одной из ВИП-персон!
Марувадди (ночь хны)
Радость и волнение витают в воздухе с самого начала церемонии маруввади. Этот ритуал проводится только женщинами. Обычно они посещают дом невесты за день до свадьбы, чтобы нанести хну на руки и поцеловать девушку. У пожилых родственников есть привычка дотрагиваться до лба невесты носом, словно они вдыхают ее запах.
В маруввади завернутая в белое красивое вышитое сари или гагру невеста захватывает внимание всех присутствующих женщин. Мне было очень интересно ходить в дом невесты, чтобы нанести хну. Также я заворожено слушала, как поет хор женщин на тамильском.
Будучи родственниками, мы нанесли хну на руку невесты и «поцеловали» ее. Впоследствии женщины из обеих семей растирают фунт цельнозернового риса на гигантском камне двумя огромными палками. Они делают это попарно — член семьи невесты и член семьи жениха.
Самый важный день
День свадьбы обычно наступает после ночи хны. В регионе, откуда я родом, невеста одета в красное традиционное сари с кунданом и золотой вышивкой. Украшенная изящными драгоценностями, в изысканным сари, красивая словно принцесса невеста является центральной фигурой дня. Жених просто остается в тени в тот день, ничего особенного. Мужчины на свадьбу, за исключением жениха, надевают традиционные южно-индийские доти, также известные как тамильские вешти.
Вешти – это кусок несшитой материи, обычно длиной 7 ярдов, обернутый вокруг торса и ног и завязанный на талии. К этому подбирается белая или светлая рубашка, гармонирующая с цветом вешти. В день свадьбы жених обычно выбирает костюм в европейском стиле или смокинг.
Обычно мужчины и женщины находятся раздельно. Невеста сидит на женской половине в специальном кресле, которое изготавливается специально для нее. Вокруг нее вьются маленькие девочки, каждая из которых стремится встать поближе, чтобы обмахивать ее украшенным ручным веером. Каждый из гостей старается сфотографироваться рядом с элегантной невестой. В воздухе волнение, радость, восторги, хихиканье и восклицания: «Я дотронулся до сари невесты!», «Невеста улыбнулась мне!»
На традиционной свадьбе мусульман в Индии проводится церемония никаха – бракосочетания по исламским законам. Обычно на нем присутствуют порядка тысячи свидетелей. В этот день каждый желает услышать согласие жениха и невесты. После никаха дяде невесты по материнской линии дают хрустальную чашу с молоком, а затем он подносит ее невесте и просит выпить. Я до сих пор не понимаю значимости этого ритуала!
После этого гости поздравляют невесту, жениха и расходятся. Они перемещаются в зал, откуда доносится пряный запах бирьяни и острой индийской пищи. Семьи рассаживаются по кругу и едят из больших тарелок. Гости сидят за длинными столами и наслаждаются вкусной едой, подаваемой на банановых листьях. После застолья все покидают свадьбу, благодаря за прекрасный вечер.
День заканчивается тем, что жених кормит невесту из рук рисом, смешанным с бананом и молоком. Обычно это происходит после того, как все уходят. Единственными свидетелями являются члены семьи с обеих сторон. После этого следуют «поцелуи» невесты и жениха старшими родственниками.
Завершающая церемония
Последней фазой свадьбы является пандал, который символизирует завершение всех церемоний. Паллангули — это традиционная игра, в которую играют тамильские женщины. Также в день пандала члены семьи проводят веселые игры для невесты и жениха.
На доске размещают 14 чашек, по 7 с каждой стороны, и 6 семян размещены в каждой лунке. Игрок берет семена из любой лунки на своей стороне и помещает семечко в лунку, двигаясь против часовой стрелки. Когда невеста достигает последнего семечка, она собирает семена из следующей лунки и продолжает помещать каждое семя в лунку. Когда последние семена падают в лунку рядом с пустой, она получает все семена.
Жених играет примерно таким же образом. Игра заканчивается, когда кто-либо из них оказывается неспособен наполнить чашки в конце раунда. Так как это женская игра, невеста зачастую выигрывает, но победителем объявляют жениха. Ему достаются почести и спасение от стыда.
Другая игра – «Жуки на листьях». Она очень веселая и забавная. В ней пары сражаются пальмовыми листьями. На них сидят насекомые, и каждый должен захватить как можно больше «трофеев» противника. Побеждает тот, кто отберет больше жуков. Точно так же жених объявляется выигравшим, даже если побеждает невеста.
Каждая культура в этом мире имеет свою красоту. Аллах Тааля создал нас разными. Мусульмане Индии могут следовать традициям и обычаям, так как они созвучны предписаниям Ислама.
(При использовании материалов islamisemya.com гиперссылка на сайт обязательна!)
