Турецкий историк, профессор Ильбер Ортайлы преподает россиянам уроки османского языка.
В районе Айвалык в Балыкесире при поддержке Турецкого агентства по сотрудничеству и координации (TİKA) он обучает российских аспирантов османскому языку.
В курсах османского языка, которые длятся в течение 15 дней в отеле для студентов Джунда в Айвалыке, проходят обучение докторанты и аспиранты из Московского государственного университета. В настоящее время на курсах обучаются 8 докторантов и 4 аспиранта из России.
Профессор Ортайлы сообщает, российские студенты делают большие успехи в обучении османского языка.
Отметив, что между двумя странами уже долгое время натянутые отношения, профессор сказал:
«На протяжении многих лет отношения между Россией и Турцией натянуты. У нас проблема со славяноведением, точно также у них — с тюркологией. Необходимо, чтобы люди посещали страны, были допущены в архивы. Я тоже опоздал, потому что вход в архивы допускается только после 40 лет. И чтобы компенсировать это, мы начали эту программу, которая дает хорошие результаты. Российские учащиеся имеют хорошие языковые навыки. У них свой метод, свои грамматические знания. Они хорошо осваивают и турецкий язык. Получается хороший результат».
