Поводом к подобному запрету послужило заявление азербайджанской семьи, эмигрирующей в немецкий Гёттинген в качестве беженцев. Их желание сменить имена связано с тем, что они подвергаются дискриминации со стороны местного населения, мыслящего газетными стереотипами. Но городские власти сочли их довод неосновательным и отказали.
Вместе с тем суд признал, что нельзя исключать вероятность дискриминации на рабочем месте из-за непривычно звучащего имени. Однако посчитал, что проблема кроется не в имени, а в развитии общества.
В качестве основного довода для отказа судьи увидели в том, что имена членов азербайджанской семьи не допускают оскорбительной игры слов в немецком языке и не вызывают у немцев затруднений с их произношением или написанием.
