Что мы знаем о содержании надписей на самом, пожалуй, известном мусульманском объекте -покрывале Каабы? Наибольший интерес представляют надписи на Кисве, расположенные между углом Шама и углом Йемена.
Верхняя полоса с надписями начинается с басмалы: «Именем Аллаха, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим на том». Далее идут четыре аята суры «аль-Хадж»:
«[Вспомни, Мухаммад,] как Мы поселили Ибрахима в Доме [и велели]: «Не поклоняйся наряду со Мной ничему, содержи Мой Дом в чистоте для тех, кто [совершает обряд], обходя его, отправляет молитву, кладет поклоны и падает ниц» (Сура «аль-Хадж», 22 / 26).
«Провозгласи людям [обязанность совершать] Хадж, чтобы они прибывали к тебе и пешком, и на поджарых верблюдах из самых отдаленных поселений» (Сура «аль-Хадж», 22 / 27).
«Дабы быть очевидцами выгод [которые влечет Хадж] для них, славить имя Аллаха в установленные дни при [принесении в жертву] дарованную им скотину. Так ешьте их мясо и кормите обездоленного бедняка!» (Сура «аль-Хадж», 22 / 28).
«Пусть потом они совершат свои обряды [паломничества], сполна выполнят свои обеты и обойдут вокруг древнего храма» (Сура «аль-Хадж», 22 / 29).
Под верхней полосой Кисвы располагаются ещё две надписи. С правой стороны искусно вытканные письмена начинаются с басмалы. Далее приводится аят суры «аль-Ахзаб»: «Сообщи же верующим благую весть о том, что Аллахом [уготована] им великая награда» (Сура «аль-Ахзаб», 33 / 47).
С левой стороны надпись начинается со слов: «Аллах Всевышний сказал». Далее приводится аят: «Если кто-либо совершит злой поступок или нечестие, а потом попросит у Аллаха прощения, то обнаружит он, что Аллах — прощающий, милосердный» (Сура «ан-Ниса», 4 / 110).
Данат Зарипов
